Numérotation

Veuillez noter que la numérotation en mode bilingue se fait uniquement dans une colonne à côté de la colonne de gauche et n'est pas numérotée dans les deux colonnes.

Modèles d'en-tête

Lors de la création de modèles d'en-tête pour des modèles bilingues, il y a quelques particularités à prendre en compte pour assurer une présentation cohérente dans Word. 

Dans ce contexte, veuillez d'abord consulter notre aide à la mise en forme pour les modèles monolingues.

La colonne de droite n'est pas numérotée en mode bilingue, donc les styles non numérotés sont utilisés pour tous les éléments dans la colonne de droite. En se basant sur notre modèle d'en-tête standard, les titres et les paragraphes sont fusionnés avec la mise en forme Niveau de Titre LL (1) et Niveau de Paragraphe LL (1).

De plus, les niveaux de titres dans la colonne de droite sont toujours situés un niveau en dessous de la colonne de gauche. En se basant sur notre modèle d'en-tête standard, le titre de niveau 1 est fusionnée avec la mise en forme Niveau de Titre LL 1 numéroté. Le titre de niveau 2 est fusionné avec le modèle de mise en forme Niveau de Titre LL 2 numéroté. 

Vous trouverez ici un modèle d'en-tête adapté pour le mode bilingue : LL_Default_1._1.1 ._- BM.docx