Nummerierung

Bitte beachten Sie, dass die Nummerierung im bilingualen Modus nur einspaltig neben der linken Spalte erfolgt und nicht in beiden Spalten nummeriert wird.

Briefkopfvorlagen 

Beim Erstellen von Briefkopfvorlagen für bilinguale Vorlagen sind ein paar Besonderheiten zu beachten, die eine einheitliche Darstellung in Word sicherstellen. 

Bitte beachten Sie in dem Zusammenhang zunächst unsere Formatierungshilfe für einsprachige Vorlagen.

Die rechte Spalte wird im bilingualen Modus nicht nummeriert, daher werden für alle Elemente der rechten Spalte die nicht nummerierten Formatvorlagen übernommen. Ausgehend von unserer Standard-Briefkopfvorlage werden die Überschriften und Absätze mit den Formatierungen LL Heading Level (1) und LL Paragraph Level (1) zusammengeführt. 

Die Ebenen der Überschriften der rechten Spalte befinden sich zudem immer eine Ebene unter der linken Spalte. Ausgehend von unser Standard-Briefkopfvorlage wird die Überschrift "Gesellschaftsvertrag einer Grundstücksverwaltungsgesellschaft" mit der Formatvorlage LL Heading Level 1 numbered zusammengeführt. Die Überschrift "Contract of association of a property management company" wird mit der Formatvorlage LL Heading Level 2 zusammengeführt. 

Hier finden Sie eine für den bilingualen Modus angepasste Briefkopfvorlage: BM-1.-1.1-1.1.1-a).docx

(Alternative mit Kapitälchen: LL_Default_1._1.1._-BM.docx)