Bienvenue,
Comment pouvons-nous vous aider?

DeepL + LAWLIFT

Info

Cette fonctionnalité est uniquement disponible dans le plan illimité. 

 

Exigences

Vous devez signer un contrat avec DeepL. Veuillez sélectionner le tarif "DeepL API". Vous pouvez trouver ce tarif dans la section "Pour les développeurs". Seul ce tarif permet l'intégration dans LAWLIFT.

Interface

Dans votre compte, vous trouverez la "Clé d'authentification pour l'API DeepL". Veuillez nous envoyer cette clé. La clé se compose d'une combinaison de caractères plus longue. Nous stockerons la clé dans votre compte et activerons DeepL dans LAWLIFT pour vous. 

Fonctionnement, protection des données et droit professionnel

L'utilisation de DeepL au sein de LAWLIFT est sans dangedu point de vue de la protection des données et du droit professionnel, à condition que des modèles intelligents soient créés conformément aux règles.

Les textes génériques d'un modèle intelligent sont stockés non cryptés par nos soins. Toutes les entrées liées au client dans le questionnaire sont cryptées lors de la création d'un document.

La traduction commence par la création/édition du modèle et non avec la création du document. Les textes génériques du modèle intelligent sont traduits. Ces textes sont détachés des données client et préformulés pour un nombre indéfini de cas. Seuls ces textes préformulés de manière générique sont envoyés non cryptés à DeepL et traduits. 

Avertissement

Les auteurs ne sont pas autorisés à saisir des données relatives au client lors de la création ou de la modification de modèles intelligents.

 

Frais

LAWLIFT ne facture aucun supplément pour l'utilisation de DeepL. L'utilisation de DeepL vous sera directement facturée. Nous vous recommandons vivement de définir une limite de coûts chez DeepL pour vous protéger contre les "surprises". DeepL facture par caractère.  Cependant, tous les caractères sont comptabilisés, c'est-à-dire que les caractères invisibles tels que les espaces, les tabulations, les sauts de ligne, les balises XML, etc. sont également comptés. Ces caractères garantissent le contexte de la traduction. Seulement en envoyant ces caractères, une traduction de qualité et cohérente est possible.

Langues disponibles

  • Allemand
  • Anglais
  • Français
  • Espagnol
  • Italien
  • Néerlandais
  • Polonais
  • Portugais
  • Russe
  • Bulgare
  • Tchèque
  • Danois
  • Grec
  • Estonien
  • Finlandais
  • Hongrois
  • Japonais
  • Lituanien
  • Letton
  • Roumain
  • Slovaque
  • Suédois
  • Chinois

Was this article helpful?

Can't find what you're looking for?

Our award-winning customer care team is here for you.

Contact Support